Monday 24 January 2011

Nothing Else Matters

This is Elektro Kevin playing guitar:

I'm no judge but I think he plays very nicely, keeps his wrists straight and all that. The Jack Daniels bottle on table and the orang utan* on the couch are nice touches.

* Her Indoors informs me that 'orang utan' means 'jungle people'.

7 comments:

Jungle person said...

'Er indoors would be right if she had used the singular and not the plural.

Mark Wadsworth said...

JP, Her Indoors is Malaysian and still hasn't quite grasped the difference between singular and plural.

formertory said...

Neither have sundry BBC newsreaders, and about 90% of the output of our wunnerful State schools, so she's far from alone.

Enjoyed the EK guitar video; good song, and like so much of the output of rock / heavy metal bands, surprisingly elegant when transferred to acoustic guitar. Which says at least as much for the instrument as the songwriting, I suppose.

Onus Probandy said...

I had thought Orang Utan meant "old man in the woods" in Malay.

I suppose a native speaker knows better though.

Mark Wadsworth said...

FT, if I may paraphrase: "Neither has sundry BBC newsreaders, and about 90% of the output of our wunnerful State school, so she are far from alone."

OP, she's a native Malay speaker, not a native English speaker, which is where a problem might arise...

dearieme said...

I suspect that "woods", like the expression "rain forest", is more PC than "jungle".

formertory said...

if I may paraphrase

So are you moonlighting for the Grauniad, the BBC, or (lately) The Tegrelaph? I think we should be told.... :-)